Необразованность или стиль?

Сегодня слушал пост-панк группу конца 70х из Лидс Gang Of Four. У них самый известный хит Damaged Goods:

Но сейчас немного о другом. Так вот слушал я их дискографию слушал и вдруг осознаю, что в тексте одной песни что то не так. Подумал может я что то не то слышу. Но название песни подтвердило мою "белорусскую" догадку, что "что то не так!". Песня называется It Don't Matter. 
В любом курсе английского языка учат, что с третьим лицом единственного числа употребляют does. А тут прямо в названии песни вне всяких правил do. 
Оказывается, пишут в интернете, что в таком виде выражение часто употребляется в разговорной речи (хотя я не припомню чтоб такое слышал). Еще разъясняют, что часто в фильмах так фразу употребляют, чтобы показать необразованность персонажа. Кто бы мог подумать.
Вот такие необразованные панки из Лидс.